أولا-مقدمة

هذا الدليل سيكون مرشدك وفي حين أنه لن يجيب على كل سؤال ، أو يحل كل حالة فيما يتعلق بالبدل الشخصي ، فإنه سيزودكم ببعض التوجيهات بشأن ما يلي :

• ما هي العلاوة الشخصية
• كيف ينبغي إنفاق العلاوة الشخصية
• حساب مبلغ البدل الشخصي الذي ينبغي أن يحصل عليه الشخص
• أصبح مألوف بقواعد البدل الشخصي

إذا كانت لديك أسئلة إضافية، فاتصل& بإدارة مساعدة& استحقاقات المزايا المالية المحلية (FBEAM). يتم سرد فرص تدريب البدل الشخصي في نظام إدارة التعلم على مستوى الولاية.

تقوم لوائح OPWDD في 14 NYCRR 633.15 بتعريف العلاوة الشخصية كما يلي :

"... ذلك الجزء من الدخل الذي يتاح على أساس شهري لكل شخص مقيم في مرفق يشغل أو مصدق عليه من قبل OPWDD والذي يقصد به الإنفاق الشخصي للفرد."

وكل شخص لديه إعاقة إنمائية يقيم في مرفق يشغله أو يصدق عليه المكتب ، ولديه دخل شهري ، يحتفظ بجزء من دخله لإنفاقه على خياراته الشخصية والترفية والترفيهية. ويستخدم ما تبقى من دخلها الشهري لتغطية تكاليف الغرفة واللوحة.

ويختلف مبلغ البدل على أساس الترتيب الحي للشخص ودخله ، وقد يكون له عدة مكونات تبعا للظروف الفردية. ولا يحق إلا للأشخاص ذوي الدخل الحصول على بدل شخصي.   

وتنطبق لوائح البدل الشخصي على جميع البيئات السكنية مصدق عليها أو تشغلها شعبة النهوض بالمرأة. وتنطبق هذه البرامج أيضا على البرامج غير السكنية التي تتعامل مع البدل الشخصي للأفراد المقيمين في الأماكن السكنية التالية :

• الوكالة التي ترعاها وتشرف على رعاية الأسرة (FC)
• :: مرافق الرعاية الوسيطة الطوعية التابعة للدولة (ICFs)
• الطوعية والحكومية التي تعمل على أساس فردي للبدائل السكني (IRAs) وأماكن الإقامة المجتمعية
• مراكز التطوير (DC) والوحدات السكنية الصغيرة (SRU)
• مدارس ومستشفيات معتمدة لشعبة النهوض بالمرأة والتنمية

ويحق للأشخاص المقيمين في أماكن إقامة معتمدة ولهم ممثل آخر غير المدير التنفيذي للوكالة السكنية الحصول على بدل شخصي. ومع ذلك ، فإن الجهة الممثلة له ليست ملزمة بلوائح البدل الشخصي. وإذا تحول الجهة الممثلة له إلى أموال لكي تديرها الوكالة السكنية ، فإنه يتعين على الوكالة السكنية إدارة الأموال واتباع أنظمة للبدل الشخصي لشعبة النهوض بالمرأة والتنمية.

ويجوز لمنظمات المجتمع المدني والوكالات الطوعية أن تضع سياسات للبدل الشخصي أكثر تقييدا ما دامت تمتثل للوائح الخاصة بالبدل الشخصي لشعبة النهوض بالمرأة والنهوض بالمرأة.

وتعتقد شعبة النهوض بالمرأة أنه يمكن لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة في مجال التنمية أن يدافعوا عن أنفسهم وأن يتخذون القرارات المتعلقة بإنفاق بدلهم الشخصي. ومن المفترض أن تستخدم أموال العلاوات الشخصية لأغراض شخصية ، ورفاهية ، وترفيهية ، وهو ما من شأنه أن يعزز من نوعية حياة الشخص. ويجب أن يعود الإنفاق على البدلات الشخصية بالفائدة على الشخص وأن يعكس خياراته الفردية. 

وهناك ثلاثة مبادئ توجيهية وراء هذا الغرض وهي تستخدم البدل الشخصي :

• الاختيار
• المنفعة الشخصية
• مشاركة المجتمع 

الخيار مهم وينبغي للناس اختيار كيفية إنفاق أموالهم إلى أقصى حد ممكن.

فالبنود والخدمات التي يشتريها الناس بأموالهم يجب أن تفيدهم شخصيا. وينبغي ألا يكون ذلك لصالح مقدميها أو وكالاتهم أو أفراد أسرهم أو أصدقائهم أو من يناسبهم ، أو لصالحهم. والمواد التي يشتريها الناس ببدلهم الشخصي لهم علاقة بها كما يرونها مناسبة.

وتشجع شعبة النهوض بالمرأة على زيادة إشراك المجتمعات المحلية للأشخاص ذوي الإعاقة في مجال النمو. وينبغي أن يشارك الناس في المجتمع بقدر ما يشبهم.