الناس الذين يتم عرضهم للنار
18 أيلول / سبتمبر 2020

رسالة من المفوض بشأن الإنفلونزا

أعزائي الأصدقاء والزملاء :

وتعد الأنفلونزا واحدة من الأسباب الرئيسية للاعتلال والوفيات في الولايات المتحدة. وخلال موسم 2018-2019 ، وهو أحدث موسم تتوافر عنه بيانات ، تشير التقديرات إلى أن الإنفلونزا تسببت في مقتل 200 34 شخص و 600 490 حالة في المستشفيات في جميع أنحاء البلد. وفى نيويورك ، تم نقل اكثر من 22 الف شخص من اهالى نيويورك الى المستشفيات بعد اصابتهم بالانفلونزا التى تأكدت اصابتها بالمرض خلال موسم الانفلونزا السابق.

ويوصى بأن يحصل جميع سكان نيويورك الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر وأكثر على لقاح سنوي للأنفلونزا ، ما لم يكن لديهم لقاح مضاد للقاحا. ووفقا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، فإن الفترة 2018-2019 شهدت أعلى معدلات التطعيم في الولايات المتحدة ، إلا أن 45.3 في المائة فقط من البالغين و 62.6 في المائة من الأطفال تلقوا لقاح الأنفلونزا. وقد وجهت وزارة الصحة في وزارة الصحة والشباب توجيهاتها إلى شركائها في مجال الصحة العامة في إدارات الصحة المحلية لوضع وتنفيذ خطط قوية للتحصين ضد الأنفلونزا من أجل زيادة معدلات التطعيم في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء الدولة. أيلول / سبتمبر وتشرين الأول / أكتوبر أشهر مثالية لتلقي لقاح الأنفلونزا من أجل تعزيز الحماية من خلال ذروة النشاط. بيد انه نظرا لان موسم الانفلونزا يمكن ان يستمر الى ما بعد الشتاء ، فانه من المهم مواصلة حث الافراد الذين لم يتم تطعيمهم على التطعيم خلال الربيع.

فالأشخاص الذين يعانون من إعاقات ذهنية وتطورية يعانون من ارتفاع معدل انتشار الظروف الصحية التي تعرضهم بشكل خاص لخطر التعرض لمضاعفات نتيجة الإصابة بفيروس كوفيفون (COVID). ومع اقتراب الطقس البارد ، وإعادة فتح البرامج النهارية ، وتخفيف القيود المفروضة على الزيارات المجتمعية ، وغير ذلك من الجهود الرامية إلى زيادة الاندماج في المجتمعات المحلية ، فإنه من المهم أكثر من أي وقت مضى أن يتم تحصين الأشخاص ذوي الإعاقة الفكرية والإنمائية وموظفيهم ضد الأنفلونزا. وفي حين أن التطعيم ضد الأنفلونزا لا يحمي من نظام COVID ، فإنه قد يساعد دولتنا على التصدي لجائحة COVID بطرق هامة :

  • ويمكن للقاح الإنفلونزا أن يبقي الأشخاص ذوي الإعاقة خارج مرافق الرعاية الصحية حيث يمكن أن يكونوا معرضين لخطر العدوى باستخدام اللقاح كوضدي ؛
  • ويقلل مصل الانفلونزا من زيارات الرعاية الصحية غير الضرورية والعلاج في المستشفيات ؛
  • وقد تؤدي المعدلات المرتفعة للتطعيم ضد الانفلونزا إلى تقليل خطر الإصابة بالانفلونزا إلى أولئك الذين لا يتم تطعيمهم من خلال عملية تسمى حصانة القطيع. ويشمل ذلك الأفراد ذوي الإعاقة الفكرية والإنمائية وموظفيهم.

هذه النقطة الأخيرة مهمة بشكل خاص بينما نحن نحارب ضد COVID. ويمكن أن يؤدي منع الإصابة بالإنفلونزا إلى تحسين فعالية نظامنا الخاص بالإعاقة الإنمائية وتخفيف العبء الذي يقع على كاهل مقدمي خدماتنا. وفي الوقت الحاضر ، نوصي بفحص الأفراد والموظفين والزوار للكشف عن الأعراض التنفسية والحمى قبل أن يتصلوا بالأفراد الذين نخدمهم. وفي حال وجود علامات أو أعراض مرض الجهاز التنفسي ، يجب على الوكالات المقدمة لمقدمي الخدمات تقييد الوصول من خلال الحجر الصحي والعزلة أو غير ذلك من جهود الاحتواء. ففحوصاتنا الأولية لا يمكن أن تفرق بين العدوى بمرض "COVID" والعدوى بالإنفلونزا. ونتيجة لذلك ، يمكننا أن نحد من القيود التي لا داعي لها عن طريق التقليل إلى أدنى حد من معدل الإصابة بالانفلونزا.

ويمكننا جميعا أن نساهم في هذا الجهد بأن نصبح أنفسنا محصنين وأن نضمن تحصين أفرادنا وموظفيهم. ولنفعل كل ما في وسعنا لتحقيق الهدف المتمثل في تحقيق نسبة 100% من معدلات التحصين ضد الأنفلونزا دعما لأفرادنا وموظفيهم.

 

بصدق ،

Theodore Kastner, MD MS
المفوض