الاتصال باللغة

الترجمة بلغة الموقع الشبكي

اذا كنت تقوم باستخدام سطح المكتب أو الحاسب المتنقل وكنت ترغب في ترجمة محتويات موقع الانترنت الى لغة مختلفة ، سيتم اتاحة الاتجاهات لتغيير اللغة المفضلة لديك.

الحصول على تعليمات ترجمة موقع الانترنت

 

Español | 中文 () والقيصرية ()."باللاتينية"한국어Kreylyl ayislينالايطالية"له"بولندي 

الإنكليزية

وتتطلب سياسة الوصول إلى اللغة في ولاية نيويورك من الوكالات التابعة للدولة أن تقدم خدمات عامة مباشرة لتوفير خدمات الترجمة الشفوية باللغة المطلوبة ، وأن توفر أشكالا ووثائق هامة في أكثر عشرة لغات على الأقل من اللغات الأكثر شيوعا في ولاية نيويورك ، بالإضافة إلى اللغة الإنكليزية. وهذا من شأنه أن يساعد الدولة على التغلب على الحواجز اللغوية التي تعترض الخدمات والبرامج العامة للأشخاص الذين لديهم قصور إنجليزي محدود.  وفي هذه اللحظة ، فإن اللغات العشر الأولى هي : الإسبانية ، والصينية ، والروسية ، واليديشية ، والبنغالية ، والكورية ، والكريول الهايتي ، والإيطالية ، والعربية ، والبولندية.

الحق في تلقي شكوى بشأن الحصول على لغة

اذا كنت تشعر بأننا لم نقدم لك خدمات الترجمة الفورية الكافية أو حرمتك من وثيقة مترجمة متاحة ، برجاء اتمام نموذج الشكوى لمنحنا التعليق التقييمي الخاص بك.

ستساعد المعلومات التي تقوم بادخالها على نموذج الشكوى على تحسين خدمات الاتصال باللغة الخاصة بالدولة. هذا النموذج يطلب منك ادخال معلومات الاتصال الخاصة بك بحيث يمكننا اعلامك بما نقوم به للرد على الشكوى الخاصة بك. كل المعلومات الشخصية المتضمنة في شكواك ستبقى سرية

نموذج الاتصال باللغة

اذا كنت تفضل تحميل وطباعة واتمام وارسال العودة الى لنا نموذج شكوى الاتصال باللغة، برجاء الضغط بأسفل.

PDF- الاتصال باللغة Cنموذج مسمي


أسبانية-إسبانول

واللغات الرسمية للخدمة في نيويورك والخاصة باللغات الرسمية للخدمة المركزية في مجال الترجمة الشفوية هي دليل تفسيري للخدمة من شأنه أن يقوم باستيراد المواد الغذائية لكل من يسموها في منطقة نيويورك ، وهي عبارة عن وثائق للتفسير. Essto ayuda Estado a superimorias llos servicios públicos y programmas para personas con diminio limito del inglido del inglidlis. Por el momento, los diez idioms الإبن : espaneol, chino, ruso, yiddi, Penseano, coreano haituano, itanuano, acaliano, acrabe y polyo.

Derecho a presentar una cuja de acceso idioma

ولا يمكن لأي شيء أن يقوم به من أجلالشفوية للسياد في تفسير المواد التي يمكن أن تكون غير قابلة للاختزال في .

La información que insción en seque formario de queja iudará a mejorar los servicios de accesao del Estado. وتقوم مؤسسة "Este le pformario le pquelación de consción parainción aquaración" quaración de consacion ilons haacios hiqueno a su consider a su quera وقال إن شركة تودا للمعلوماتية للعمل في القطاع الخاص سيكون لها أن يكون لها طابع سري.

formario de queja "de acceso cidoma"

ديسكوير ، إمامير ، و comptar يحسد الأسلحة النووية formario de quejas de acceso macioma, hagga cllic a continuación.

formario de queja de acceso cidoma (PDF)


صينية-صينية

بحيث أنه لا يمكن لكل من له من له أنه سيمكنه من أنه سيمكنه ذلك من أنه سيمكن له أنه سيمكنه ذلك من أنه سيمكنه أنه فيه ..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, فيما يلي : هل يمكن لكل من له أن يقوم بذلك لأنه في كل من وله منها ؟

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " 

بأنه يمكن له أن يقوم بذلك على أن يقوم بذلك بكلفيه من أنه به ،بأنه في كل"

يقوم بالاختيارصفحة لهاليقوم بها بها بها علامة على صفحة لها.وبحسب ما هو عليه ، فإنه لا يمكن له أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أنه فيه.))))))))))

???

بذلك بحيث يمكنك أن يقوم بذلك بحيث يمكنك أن يقوم بذلك بحيث يمكنك أن يقوم بذلك بحيث يمكنك أن يقوم بذلك بحيث يمكنك أن يقوم بذلك بحيث يمكنك أن يقوم بذلك بحيث يمكنك أن يقومذلك بيمكن

PDF- ???


الروسية-القيصرية

قال لي إنه من بين البلدان التي بها "" إنه "في". لذلك ، فإنه من بين الأشخاص الذين لهم من جانبهم ، ومن ثم لأنهم في "". لهذا فإنه لمن ثم له "".

ومن "الشرق" ، وله ، وله ، وله ، وله ،

في اليوم نفسه ، بحسب ماعليه فإنه من بين "ان".

وفي هذا المجال ، من بين الأشخاص الذين لهم أنهم من غيرهم من الأشخاص الذين لا يمكنهم أنهم في هذا المجال ، وأنهم في هذا المجال ". لهذا فإنه من بينها "لأن" من "" ". ولهذا ، فإنه لمن ثم لأنه لا يمكن له أن يدعى "".

ومن "الشرق" ، وله ، وله ، وله ،

ل"" لأن ".

ومن "الشرق" ، وله ، وله ، وله ، (PDF)


ييدش

"باللاتينية"

* (*) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * بحسب ما هو عليه من "؟"-بما أنه من بين-بحيث أنه من بينها "".

* * * * * * في * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

وبحسب ما هي عليه ان من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من حيث انه من بين .

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * -بما انه من غير انه من بينها لانه من غير انه من غير انه من غير انه من بينها "". -بما انه من غير انه من بينها لانه من غير انه من السابق لانه من غير انه من غير انه من بينها ".

* باللاتينية : * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

:: في ما بينها وبينها ()PDF) * * * * * * في * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


البنغالية-توالي باللغة البنغالية

وفي الوقت الذي تقوم فيه بكل منها ، فإنها لا يمكن لها أن تقوم بها ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ، وأنها ستقوم بذلك ".

))) :))

في الوقت الذي يقوم فيبمن أنفي الوقت الذي لا يمكن فيه له أن يقوم به من حيث أنه في الوقت الذي لا يمكن فيه لكل من أن يقوم به حيث أنه في الوقت الذي لا يمكن فيه له أن يقوم به من حيث أنه في الوقت الذي لا يمكن فيه له أن يقوم به من حيث أنه في الوقت الذي لا يمكن فيه لكل من أنه فيه من الوقت.

ففي الوقت لا فيه منها ، إنه من بينها "لي بها" ، "هل". ".

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

আপনি যদি আমাদের ভাষার অ্যাক্সেস সংক্রান্ত অভিযোগ ফর্ টি ডাউনলোড ، প্রিন্ট ، পূরণ করতে চান ও আমাদের কাছে পাঠাতে চান ، অনুগ্রহ করে ، নিচে ক্লিক করুন।

PDF- )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


كورية-Kore-Koreالوطنى

بأنه من غيره من معلومات عن أنه من غيره من "". وفي هذا اليوم ، بكل ما هو عليه من معلومات ، ومن كل ما هو عليه ، من غير أنه في كل مرة. وبذلك ، هناك رقم 10 لكل منها ، وهو رقم واحد لكل منها. ومن ثم ، فإنه في كل مرة ، وبكل ما هو عليه ، فإنه لا يمكن له أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أن لا يمكنه أنه ..

يقوم بذلك بحيث أنه يمكن له أن يقوم بذلك بحيث أنه يقوم بذلك بكل ما يمكن أن يقوم، ذلك فإنهأن يقوم بذلك بكل ما فيه من أنه له.

귀하 께서 이 불만 제기 양식 에 공한 는 주 의 언어 접근 서비스 를 개선 도움 이 됩니다. 양식 에는 귀하 의 연락처 정보 제공 하도록 요청 되어 있습니다. 연락처 정보 를 기입 하셔야만 불만 에 대응 하기 우리 가 있는 일 무엇 인지 알려 알려 수 수 있습니다. 이 불만 제기 양식 에 포함 된 모든 개인 정보 는 기밀 로 유지 됩니다.

'' '' '' '' '' '' '' '' '' '

لأنه عندما يقوم به كل منها بذاته فإنيقوم بذلك بكل ما فيه من معلومات ، ومن ثم فإنه سيقوم بذلك بكل ما فيه من أنه له فيه ".

PDF- '' '' '' '' '' '' '' '' '' '


هايتي الكريولية-Kreyosel ayisshين

إن منظمة Règlyman pu flengen Egziene Egziene Egzeien Egzeien Egzatifuf Egzi do Youyo so yo yo yo yo yo yo nu kou enpuntan yo owen do (10) lang prensal ke anpio E New York la, anpis de lang انجليلي. وعليه ، فإن مجموعة "Eta a kontons larys lenng la slennie sème sennven pilovien ak men gen pu gen Langi" Lang Lane Lang. Dra man (10) lang prensimal yo, nan man an, se : Panyprl, insawa, Rio, Yiesi, Bengali, Korea, Kreyel Ayisini, Italالين, عربي الذروة البولوني.

داوا بو ديبوز يون بنت آكسيان لينتوكتيك

وفي وقت لاحق ، فإنه لا يمكن لأي شخص أن يلتف على نفسه ، و أنه لا يرعى في أي مكان .

Frprymasyon ou By nan folymy plent (sa brial mul amelyore sèvels sèkssik slengkitik Eta a. وبالنسبة لكل منها ، فإنه لا يمكنك أن تفعل ذلك ، ولا يمكنك أن تفعل ذلك ، ولكن بدون أي شيء آخر ، فإنه لا يمكنك أن تفعل ذلك. Tunflegyon pèsonème ki enkli plent leou on an cap rete konfidanyèl.

PFlmilia Planent pu Akssis Lengwitik

ومن ثم فإنه من شأنه أن يقوم بما قبله من مراكز للرعاية ، ومنها la tunen ba nu nu take anoba koba.

PDF- PFlmilia Planent pu Akssis Lengwitik


ايطالي-ايطالي

ولا يمكن للبوليتان في مجال الترجمة الشفوية في نيويورك أن تعترف بالتنوع في مجال الترجمة الشفوية للثاني لكل واحد من اللغات التي تقوم عليها الترجمة الشفوية للتماثيل والتزييت والتي لا تزال غير قابلة للاستيراد لكل سمة منها. ومن ناحية أخرى ، فإن عدد الأشخاص الذين يعانون من عدم وجودهم في عالم خال من المواد الكيميائية غير القابلة للبرمجة هو من شأنه أن يقوم به في جميع اللغات. -Attualmente, le bripeeci lingue sono : spagnolo, sinese, russo, benseano, coreano, creuao hatiano, creatiano, italiano, arabo e poltabo.

Diritto di presented un reledo in merito all' accessibilità gregistica :

Chi Riotie di voune a saviobii saviotarie o gli sa la gli a gli la disboniibilità drienti, po compilree il noseno duludo di relego في modo da fornirci un ristiso.

Le inforsmazii fornite presente modulo di relecleo confentianrano di migliorri accessibilità divisiona dullo Staptle. وقد أصدرت شركة Nel modulo viene richieno sidio i di di di in modo choslaama gli sau stiso actmo facenedo لكل regladere alapino stipo. وتقوم التوتسي le informazioni persontani nel perio rewaro slaano trattate con con riservateza.

Ldollo di releco sulllisillità la ctionistica

Chi prefernissie, sularpare, compilree rispedirci il nosa dulco di relecesilibilità gregistica poto clecic quique que souto.

PDF- Ldollo di releco sulllisillità la ctionistica


عربي

"مات"

فيه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، فيه : "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا" ، "لا". في "الشي" : "لا" له "". وله ،

لأنه "لأنه لمن حقه أن يكون له حقه في".

ل لا يمكن أن يكون لهذا الاختيار ما هو عليه في الفترة الزمنية

لا يمكن أن تكون الفترة الزمنية التي يمكن أن تكون فيها الفترة الزمنية هي أو أنه لا يمكن أن يكون له أو له. لا يمكن له أن يكون له أو له أو له ما هو أو ما هو أو ما هو أو ما هو أو ما هو ما هو أو ما هو أو ما هو ما هو أو ما هو أو ما هو أو ما هو أو ما هو أو ما هو عليه. وهي الفترة التي تكون فيها الفترة الزمنية التي تكون فيها الفترة الزمنية للتجديد.

"..." ... "..." ... "...".

لا يمكن أن تكون الفترة الزمنية يمكن أن تكون فيها الفترة الزمنيةالفترة الزمنية التي يمكن أن تكون فيها الفترة الزمنية لها الفترة الزمنية التي تكون فيها لها قيمة أو لها ما هو غير ذلك.

PDF -لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا


بولندية-بولندي

ولا يمكن لليومية أن تقوم بعملها في هذا الوقت ، بل إنها سوف تكون على رأس المال العام ، ولا يمكن لأي منها أن يقوم بذلك من خلال العمل على إنشاء هذه المادة. ومن أجل ذلك ، فإن شركة ((Cloadzom di Stanu pokonawić briاري jeoziwe)) هي التي تعمل بشكل عام على استخدام برنامج "granznicig dla osón osón" geurgomousci jezelkousci. وفي هذا نفسه ، فإنه لا يمكن لأي منهما أن يقوم بهذا العمل ، ولا يمكنه أن يسخر منه ، ولا يمكنه أن يسخر منه ، ولا يمكنه أن يسخر منه ، ولا يمكنه أن يسخر منه ، ولا يمكنه أن يسخر منه ، ولا يمكنه أن يسخر منه.

Prawo o zloosi enia skargi w sstewe dostosu دو jikzka

ومن ثم فإن شركة Jeali uwawish ، وهي بلا طائل ، من شأنها أن تقوم بذلك بشكل عام ، وهو ما يلي : formulazz zawzaenia، ra primoazmiaish odoz athelapiene.

Informacje podane w formarzzu salegalenia pommulegyog uleszou susslow dostog do jszka. وقد قامت المنظمة بعملها في هذا الإطار ، وقد قامت بدورها في هذا الإطار ، حيث قامت بدورها في هذا الإطار ، وهي شركة Ciwii mugli informoach ، Co Rowimy w Wodiwiedzi na Tuoje zinosaene. ومن هنا فإن ويستيكي داين سوبودي ، وهو تويم ، وهو تويم وتويم ـ ايلنيوس باينيه بيلدوني باينداين جوبكو ، وهو من أهل المنطقة.

Prazaz alsaenia na tbk dostebu o slesg jeozkowig

وقد قام السيد جيسلي بوبراتش ، وهو يودريكوفيتش ، بعمله على النحو الذي يليه : formulaz zawzaenia na brak dostekowig, klikij ponselyej.

PDF- وسيتم التوصل إلى هذا العمل بطريقة غير معدودة.

خطة الاتصال باللغة
وتنص خطة الوصول إلى اللغة OPWDD على نظام لتزويد الناس بفرص محدودة للوصول إلى البرامج والأنشطة الخاصة بالوكالات ، بما في ذلك الدعم والخدمات.

"يرجى الاتصال بنا على الرقم 1-866-946-9733 للحصول على خدمات المساعدة اللغوية المجانية".
كيف يمكن معرفة المزيد عن الاتصال باللغة ؟
قم بايجاد مزيد من المعلومات عن الأمر التنفيذي 26 وكيف يتطلب الأمر OPWDD لاتاحة خدمات الاتصال باللغة.